Hindi English Translation Practice 2

  - Translation Practice 2


मेरा बाजार जाना

My visit to the market


मैं कल बाज़ार गयी थी |

मैं कल बाज़ार गया था |

I went to the market yesterday.


मैं हफ्ते में एक बार बाज़ार जाता हूँ |

मैं हफ्ते में एक बार बाज़ार जाती हूँ |

I go to the market once a week.


(हफ्ते में एक बार: once a week

हफ्ते में दो बार: twice a week

हफ्ते में तीन बार: thrice a week

हफ्ते में चार बार: four times a week)


जब मैं बाज़ार जा रहा था, बारिश शुरू हो गयी |

जब मैं बाज़ार जा रही थी, बारिश शुरू हो गयी |

When I was going to the market, it started raining.


भाग्यवर्ष, मैं छाता साथ में ले कर आया था |

भाग्यवर्ष, मैं छाता साथ में ले कर आई थी |

Fortunately, I had brought an umbrella with me.


मैं ध्यानपूर्वक चल रहा था |

मैं ध्यानपूर्वक चल रही थी|

I walked carefully.


मैंने बाजार में दुकान से ब्रेड, मक्खन और दूध खरीदा |

I bought bread, butter, and milk from the shop in the market.


जब मैं दुकान से बाहर आयी, तब बारिश रुक चुकी थी |

जब मैं दुकान से बाहर आया, तब बारिश रुक चुकी थी |

It had stopped raining when I came out of the shop.


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

English--Hindi Translation Worksheets (Answers)

Answers to translation worksheets Click here for worksheets 1. मैं रोज़ सुबह नाश्ता करता हूँ।     मैं रोज़ सुबह नाश्ता खाता हूँ।     मैं रोज़ सुबह नाश्ता करती हूँ।     मैं रोज़ सुबह नाश्ता खाती हूँ। 2. वह स्पेनिश (भाषा) बहुत अच्छी बोलती है।      वह स्पेनिश (भाषा) धड़ल्ले से बोलती है।  3. वह शनिवार और इतवार को टेनिस (खेल) खेलते हैं।  weekend: हफ्ते के आखिरी दो दिन  4. वह शाम को टीवी देखता है।  5. हम परीक्षा के लिए मेहनत से पढाई कर रहे हैँ।  6. वह सोने से पहले किताब पढ़ती है।  7. वह रोज़ स्कूल पैदल जाते हैं।  8. वह नाश्ते के साथ कॉफ़ी पीटा है।  9. वह रोज़ रात अपनी डायरी में लिखती है।  10. वह पार्टी में डांस करते हैं।  11. वह अपने हैडफ़ोन में संगीत सुनते हैं।  12. हम अपने/अपनी दोस्तों/सहेलियों के साथ फ़ोन पर बात करते हैं।  13. वह अपने परिवार के लिए रात का खाना बनाती है।  14. वह गर्मियों में/गर्मियों के दौरान तैरते हैं।  15. वह शनिवार को देर से सोता है।  16. हम पार्क में सैर करते हैं...
Read more

Hindi--English Translation Practice 3

- Translation Practice 3 खेलते हुए बच्चे Children playing   मेरे घर के सामने सड़क पर बहुत सारे बच्चे खेल रहे हैं | Many children are playing on the street outside my house. आज वह स्कूल नहीं गए हैं क्योंकि आज रविवार है | They have not gone to school today because today is Sunday. यह बच्चे हर रविवार सुबह सड़क पर खेलते हैं | These children play on the road every Sunday morning. आज वह छुपन-छुपाई खेल रहे हैं | Today they are playing hide and seek. पिछले रविवार इन्होने फुटबॉल खेला था | Last Sunday, they played football.
Read more

Worksheet 2 Answers (English--Hindi Translation) (Past Indefinite/Simple Tense)

    Answers to translation worksheets Click here for the worksheet (English--Hindi translation practice worksheet)   Answers (Worksheet 2) (Past Indefinite/Simple Tense) 1.  कल मैंने पार्क में सैर की। 2. हमने कल रात एक फिल्म देखी।  3. उसने अपने परिवार के लिए रात का खाना बनाया ।  4. कल उसने तीन घंटे पढाई की।  5. उन्होंने ने स्कूल के बाद बास्केटबॉल खेला।  6. मैंने आज सुबह अपने कमरे को साफ़ किया।  7. होमवर्क करते हुए उसने संगीत सुना |      होमवर्क करते हुए उसने गाने सुने |                     होमवर्क:  घर का काम  8. हम पिछले हफ्ते अपने दादा-दादी से मिले |      हम पिछले हफ्ते अपने  नाना-नानी  से मिले |          Paternal grandparents:  दादा-दादी          Maternal grandparents:  नाना-नानी  9. उसने कल नया फ़ोन ख़रीदा | 10. वे अपनी छुट्टियां में समुन्दर तट पर गए | 11. मैं कल दोपहर ...
Read more